Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:
Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT
На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:
- как употребляется слово
- частота употребления
- используется оно чаще в устной или письменной речи
- варианты перевода слова
- примеры употребления (несколько фраз с переводом)
- этимология
Что (кто) такое malograr - определение
malograr
(mal+lograr) vtd
1 Estragar, inutilizar: A geada malogrou a plantação. vtd e vpr
2 Frustrar(-se), gorar; não ir avante, não vingar: Grandes dificuldades malograram as negociações. ''E se alguma (empresa) se malogra, é a que Vossa Majestade não aprovou'' (Arte de Furtar). vpr
3 Morrer na flor da idade: Parecia malograr-se o garoto.
1 Estragar, inutilizar: A geada malogrou a plantação. vtd e vpr
2 Frustrar(-se), gorar; não ir avante, não vingar: Grandes dificuldades malograram as negociações. ''E se alguma (empresa) se malogra, é a que Vossa Majestade não aprovou'' (Arte de Furtar). vpr
3 Morrer na flor da idade: Parecia malograr-se o garoto.
malograr
v.
(-1641 cf. MAzA)
1 t.d. provocar danos, estragos em; estragar, inutilizar
o rigor do clima malogrou a safra
2 t.d. e pron. levar ao fracasso ou fracassar; não ser bem-sucedido; frustrar(-se), baldar(-se)
a desconfiança mútua malogrou as negociações malograram-se todos os esforços
3 pron. ter fim prematuro; não chegar (alguém ou algo) a seu desenvolvimento ou aperfeiçoamento completo e natural; gorar, morrer
malogrou-se uma criança
-gram a respeito da conj. deste verbo, ver -ograr
-etim mal- + lograr ; f.hist. 1716 mallogrou -sin/var ver antonímia de prevalecer -ant ver sinonímia de prevalecer -hom malogro(1ªp.s.)/ malogro /ô/ (s.m.)
1 t.d. provocar danos, estragos em; estragar, inutilizar
o rigor do clima malogrou a safra
2 t.d. e pron. levar ao fracasso ou fracassar; não ser bem-sucedido; frustrar(-se), baldar(-se)
a desconfiança mútua malogrou as negociações malograram-se todos os esforços
3 pron. ter fim prematuro; não chegar (alguém ou algo) a seu desenvolvimento ou aperfeiçoamento completo e natural; gorar, morrer
malogrou-se uma criança
-gram a respeito da conj. deste verbo, ver -ograr
-etim mal- + lograr ; f.hist. 1716 mallogrou -sin/var ver antonímia de prevalecer -ant ver sinonímia de prevalecer -hom malogro(1ªp.s.)/ malogro /ô/ (s.m.)
malogrado
adj.
(-1641 cf. MAzA) que se malogrou
1 que sofreu danos; estragado, inutilizado
2 que teve mau êxito; fracassado, frustrado, malsucedido
3 que teve fim prematuro
-etim part. de malograr ; f.hist. 1641 mallogrou , 1716 mallogrado -sin/var ver sinonímia de baldado -ant ver antonímia de baldado
1 que sofreu danos; estragado, inutilizado
2 que teve mau êxito; fracassado, frustrado, malsucedido
3 que teve fim prematuro
-etim part. de malograr ; f.hist. 1641 mallogrou , 1716 mallogrado -sin/var ver sinonímia de baldado -ant ver antonímia de baldado
